על העסק:
עריכה לשונית, עריכה מדעית, עריכת לשון ועריכה מדעית באנגלית, הגהה - עברית, אנגלית וצרפתית, תרגום אנגלית-עברית-אנגלית, לוקליזציה של אתרי אינטרנט, שיעורים פרטיים באנגלית, לשון וערבית, עזרה במחקר - איתור חומר, איסוף חומר ועיבוד חומר. עריכה לשונית בתחומי מדעי הרוח והחברה; כולל עבודות מסטר ודוקטורט תרגומים מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית זיו בר-אור הוא בוגר החוגים היסטוריה של עם ישראל וארכיאולוגיה באוניברסיטה העברית. הוא מסיים תואר שני בבלשנות כללית עם התמחות בבלשנות שמית, גם כן באוניברסיטה העברית בירושלים. זיו תרגם עד כה שלושה ספרים: 1. הקוסם מארץ עוץ - הוצאת עופרים 2. סיפורה של טרויה - הוצאת עופרים 3. זיגורד קוטל הדרקון - הסאגה של בני הוולסונג - הוצאת אסטרולוג כמו כן תרגם זיו עשרות מאמרים אקדמיים במדעי החברה והרוח בתחומים כמו היסטוריה, ארכאולוגיה, סוציולוגיה, פסיכולוגיה, אנתרופולוגיה, עבודה סוציאלית, ספרות ועוד. בנוסף עסק הרבה בתרגום טקסטים מתחום התיירות. זיו תרגם אתר אינטרנט שלם בנושא תיירות הבריאות והספא לתאילנד. תוכלו לצפות בו בכתובת http://www.thailandhealthpara
כתובת:
ת"ד 1621
מזכרת בתיה
