על העסק:
עיסוק והתמחויות החברה הוקמה ע"י אליאס חדאד , בעל 12 שנות ניסיון בתרגום . החברה מתמחה בשרותי תרגום בשפות: אנגלית, ערבית,עברית , בכל התחומים . החברה שמה לה לדגש מס` נושאים אשר בגינם לקוחות החברה עובדים עימה מיום היווסדה וגורמים ללקוחות חדשים לעבוד עימה : מקצועיות ללא פשרות באיכות התרגום מחירים סבירים והוגנים מהירות ביצוע ללא דחיות עמידה בלוח זמנים במסירת העבודות שמירת סודיות מוחלטת אלביאן עוסקת במתן פתרונות תרגומיים: בשפה האנגלית, הערבית והעברית במגוון תחומים: • תרגום בתחומי המדע השונים • תרגום משפטי • תרגום רפואי • תרגום טכני • תרגום בתחום מדעי החברה • עריכה לשונית והגהה • לוקליזציה של אתרי אינטרנט ותוכנות • עיצוב גרפי • המרות למקינטוש • עימוד והכנה לדפוס שיטות וביצוע ביצוע התרגום תוך שימת דגש על איכות שפת היעד, וזאת מבלי לפגוע במהות שהטקסט המקורי ממלא. שמירה על אחידות מושגים תוך שימוש בתוכנות תרגום המשתמשות במסד נתונים ששומר את המושגים לשימוש חוזר (דוגמת תוכנות TRADOS, DE JAVU). דבר המאפשר לנו לבנות לקסיקו
כתובת:
ת.ד. 8904 חיפה 31090
חיפה
